http://www.cmmayo.com/books.html
























































































































































































página principal | libros y otras publicaciones | nota biográfica | entrevistas | 
podcasts | videos | noticias | contactar | comprar libros y CDs | >>ENGLISH
 
O
      B R A S * E N *
      I N G L É S



      

      Esta página se encuentra
      en construcción. Para mayor información, favor
      de visitar "Publications by
      C.M. Mayo".



      >>>Para visitar su página web en
      inglés, haga clic aquí.














































 

      


            

C.M. MAYO escritora, poeta, traductora
página principal | nota biográfica | obras en inglés 
el cielo de el nido | los visitantes | tameme | contacto
>>>Para visitar su página web en inglés, haga clic aquí.
OBRAS
            EN INGLÉS



            Mexico: A Traveler's Literary
            Companion (Whereabouts
            Press, Berkeley, California, 2006) Esta obra editada por
            C.M. Mayo no es una guía de turistas sino una colección
            de textos de algunos de los mejores escritores de México.
            Aquí se presenta relatos literarios— muchos traducidos
            al inglés por primera vez— que rompen con con los
            estereotipos a la vez que ofrece un panorama del país—.
            Incluye narrativa de Araceli Ardón, Laura Esquivel, Ricardo
            Elizondo Elizondo, Carlos Fuentes, Mónica Lavín,
            Ángeles Mastretta, Carlos Monsiváis, Pedro Ángel
            Palou, Juan Villoro y otros. Según el Los Angeles Times,
            "Este es un libro para aventarlo en el veliz o una mochila
            en camino hacía México o simplemente para disfrutarlo
            en el sillón más cómodo del patio. La obra
            abre los ojos y, llena de placer..." C.M. Mayo es autora de
            Miraculous Air: Journey of a
            Thousand Miles through Baja California, the Other Mexico
            (University of Utah Press, 2002), obra que el Los
            Angeles Times califica como "luminosa" y el Instituto
            de Estudios Interamericanos llamó el "mejor nuevo
            libro sobre México en muchos años." Es también
            autora de Sky Over El Nido
            (University of Georgia Press, 1995), obra con la que ganó
            el premio Flannery O'Connor para cuento corto. Sus ensayos sobre
            México se han publicado en numerosas revistas literarias
            en EU, entre ellas, North American Review, Southwest Review,
            Tin House y el número especial de Creative Nonfiction,
            "Mexican Voices." . Su audio CD (de un ensayo)
            es "The
            Essential Francisco Sosa or, Picadou's Mexico City").
            Ávida traductora de literatura mexicana, Mayo es editora-fundadora
            de Tameme, la
            revista bilingüe, concepto que ha evolucionado a una casa
            editorial. Sus más recientes traducciones de poesía
            mexicana se encuentren en la antología de Michael Wiegers
            y Mónica de la Torre, Reversible
            Monuments (Copper Canyon, 2002).



            >>>Para visitar su página web en
            inglés, haga clic aquí.